生産現場向けの生産財・産業機器の販売およびエンジニアリング対応では、
現場とメーカーのあいだで動く実務翻訳者として、現場要求をメーカーが判断できる仕様・取引条件に置き換え、メーカー仕様・納期を現場が採否を判断できる言葉に戻します。
営業改革・事業開発では、
経営者と現場のあいだで動く実務翻訳者として、営業体制・既存事業の見直し、新規事業の立上げについて、戦略立案から現場実行・定着まで実務として動かします。
MAI DEN COMPANY Japan Officeでは、
ベトナム現地商社 MAI DEN SERVICE AND TRADING JSC(通称 MAI DEN COMPANY)と連携し、
日本企業のベトナム市場参入・現地販売、ベトナム向け調達、ベトナムから日本への調達を日本語で進めます。
国内・海外の生産現場に対し、機械工具、切削工具、治工具、測定機器、生産設備、工作機械等について、用途・仕様確認、製品選定、メーカーとの仕様・条件確認、見積・取引条件確認、輸出・物流手配、納入・立上げ、納入後フォローまで実務として対応します。
法人向けに、営業体制・既存事業の見直し、新規事業の立上げについて、戦略立案から現場実行・定着まで実務として対応します。
経営者の意図・方針を現場が動ける具体策に置き換え、現場の実態・制約を経営者が意思決定できる言葉に戻します。
ベトナム現地商社 MAI DEN SERVICE AND TRADING JSC(通称 MAI DEN COMPANY)と連携し、日本・ベトナム間の販売、調達、
輸出入、エンジニアリング対応を実務として進めます。
日本企業のベトナム市場参入・現地販売、ベトナム製造業向け製品・機器の日本からの調達、ベトナムから日本への調達に対応します。
日本・ベトナム間の実務を日本語で動かします。